lunes, 18 de abril de 2016

Boku Dake ga Inai Machi (Erased; Desaparecido)

Conocido internacionalmente como 'Erased', y aquí traducido como 'Desaparecido' (aunque una traducción más literal del original sería "La ciudad sin mí"), este anime de 12 capítulos adapta el manga de Kei Sanbe, el cual no me he leído, pero por el sabor de boca que me ha dejado la serie tengo la firme intención de hacerlo. Y no sabría muy bien cómo analizarlo objetivamente, puesto que decir que me ha encantado es quedarme corto y no me veo capaz de no dejarme llevar por la pasión.

La historia nos presenta a Satoru, quien tiene la habilidad no controlada por él mismo de retroceder unos minutos en el tiempo para poder solucionar desgracias que ocurren a su alrededor, lo cual suele repercutir negativamente en él, y en este comienzo ya le sitúa con lesiones y hospitalizado. La visita de su madre para atender sus cuidados es el pretexto que dará comienzo a la verdadera acción, cuando ella es asesinada y él se ve como principal sospechoso. Su extraña capacidad a la que él mismo llama "revival" le lleva 18 años atrás, cuando tuvo lugar una serie de extraños secuestros y asesinatos de niños resueltos de aquella manera, y que tendrá que resolver si quiere evitar tal homicidio. Lo cual le da la oportunidad de convertirse en el héroe que no pudo ser en aquel momento.

Aunque en esa sinopsis se apele a la fantasía temporal, el guion contiene una habilidad excelente para que tan solo sea una excusa con la que arrancar una historia de madurez, de regreso a la infancia, de misterio e intriga. Una trama que va abriendo nuevas puertas en el pasado del personaje, quien debe administrar tanto los hechos que tuvieron lugar en 1988 como lo que le está ocurriendo a su yo presente. Y el equilibrio entre ambas épocas está tan bien jugado y confluyen de manera tan ensamblada que lo único que quieres como espectador es ver más y más del universo y los personajes que te ha presentado la obra. Es un anime lleno de ternura que en ningún momento recurre a la sensiblería para lograr transmitir plena sensación de afecto con ellos, y que a la hora de meterse en la clave detectivesca logra crear una buena dosis de ansiedad producida por sentimientos encontrados a la hora de intentar desvelar quién es el verdadero villano de la función.


La economía narrativa es puro oro. Tengo entendido que a la hora de adaptar el manga del que parte se han depurado y cortado varias fases, que a mi juicio no han sido necesarias incluirlas, puesto que como ya he expuesto, el elemento sobrenatural del que se parte ni es el tema que quiere tratar la historia ni a nosotros como espectadores nos importa de dónde viene, y la sobreexplicación de algunos personajes podría haber saturado una serie cuyo tempo está muy bien ajustado y que no hace perder el tiempo con subtramas innecesarias. Por otra parte, la animación y la parte visual tienen mucho mimo, el diseño de los personajes está muy suavizado y la integración entre los fondos y los planos protagonistas resulta impecable. Desde luego, 'Erased' es muy bonita de ver.


La conclusión es obvia. No puedo dejar de recomendarla incluso a quienes no suelen ver animación japonesa. Creo que además es muy válida como obra de iniciación en este mundillo. Yo ni siquiera estoy acostumbrado a ver anime en versión original subtitulada, y no me ha importado en absoluto. Me he quedado prendado de ella desde el primer capítulo hasta un final que queda redondo y que deja una gratificante sensación de que es el que tenía que ser. No vas a encontrar grandes personajes, ni un gran villano, y de hecho tampoco es una historia demasiado original. Lo que 'Boku Dake ga Inai Machi' contiene es un conjunto de cosas sencillas, contadas de manera prodigiosa y con un acabado maravilloso. Todo un descubrimiento.


P.D.: Tengo que destacar el opening, que hace una jugada maestra: te cuenta toda la historia sin que te des cuenta de ello. Cuando llegas al final y lo ves desde esa perspectiva no te queda otra que reverenciarlo y decir "qué hijos de puta, si es que han puesto esmero hasta en los pequeños detalles".


2 comentarios:

  1. Muy buena entrada y muy buen anime!
    Tiene un fallo solo, que no tiene más capítulos y da pena acabarlo >.<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que es verdad que se hace corto, pero para nada es un fallo. Todo lo contrario. Algo cortito y bonito es una bendición dentro del mundo del anime, donde las buenas series pueden extenderse hasta el absurdo y acaban cayendo por su propio peso.

      Eliminar